The curious case of the disappearing Polish S

One keyboard bug three decades in the making